在巴基斯坦，每年有超过一千名女性被男性亲属所杀， 他们认为这些女性给家庭带来羞辱。
一个年轻的巴基斯坦女孩也是这些荣誉谋杀中的一个靶子 这是她的故事。
河中女孩 原谅的代价
萨巴 19岁
萨巴的左脸有一处枪伤，枪伤几乎完整的毁了她的脸 看不出来任何脸部特征。
从眼睛到嘴唇有一处很大的伤口。
听到她的故事令我很担忧。
而这个可怜的女孩所经历的，是另一个等级的伤害。
我感到深深的不安。
喝水吗？
她一直在呻吟：救我，救我...
我很疼
感觉好些吗？ 头不晕了吧？
头还是很晕。
请推一个轮椅过来。
阿里.阿克巴 罪案调查员
萨巴的爸爸和叔叔把她拖到这个水塘。
她们对她开枪处决，然后把她扔进了河里。
这个地方水不是很深。
但是从水里爬出来，尤其是在那么黑的夜里， 仍然是非常勇敢的。
她紧紧抓住了这些灌木，努力把自己拉了出来
这两个犯罪分子很快的逃走了，萨巴走向了一个加气站
她的勇气令我深受感动，特别是忍着手臂和脸上的枪伤
这需要巨大的勇气
我认识凯萨尔已经四年了 我父亲正在计划安排我们的婚礼
我们很开心，凯萨尔和我在电话里交流，甚至见过几次面。
凯萨尔是一位非常温和，有爱心的人 即使是我生气，他也不会对我发火。
但是我叔叔反对我们的婚事。
当我父母问他为什么反对时 他说：他们配不上我们的社会地位，他们比我们穷得多。
我父亲又问：那嫁给谁更好？
我叔叔说我应该嫁给他妹夫
所以我告诉了凯萨尔和他的父母，他们让我去他家。
他们会让我跟凯萨尔结婚。
所以那天早上五点，我打电话给凯萨尔。
我和他走了。
我们在附近找了个法庭，我们结婚了。
结婚之后，我甚至没有和我丈夫待在一起哪怕一天。
我们只聊过一两个小时。
我们没有单独在一起的时间。
那晚我没有和丈夫在一起，我家人找上门来，抓到我。
他们说：现在就回家，维护我们家庭的荣誉。
然后凯萨尔可以过来，荣誉的带你走。
他们把手放在古兰经上面，发誓他们不会伤害我。
他们把我推进了一辆丰田车里。
因为他们对着古兰经发过誓，所以我心里并不害怕。
很快我叔叔停下了车，把我拉了出去。
然后他开始抽我耳光，猛烈殴打我。
在整个被殴打和伤害的过程中我都很清醒，
我记得我害怕的浑身发抖，乞求他们不要打我，但是他们根本不听。
一把手枪对准了我的头。
贴着我的太阳穴，我叔叔抓住我的脖子。
但是我能稍微的歪一下我的头，所以子弹没有打中我的太阳穴。
然后他们把我装到一个袋子里，扔进河里。
为了使我能够沉到河底，并且不会有人知道发生了什么。
我的意识慢慢恢复过来，从河里爬了出来。
然后我看到远处有摩托车的灯光。
我开始慢慢地朝着灯光走。
我走到了一个加气站寻求帮助。
警察被派来保护萨巴，她的父亲和叔叔在逃。
我以前就像这样，看看我现在成了什么样子。
那是我的眉毛。
凯萨尔 萨巴的丈夫
我今天回家的时候
我会复制一张，晚上你就能挂起来了。
晚上我很害怕，凯萨尔。
昨天你也害怕吗
是的，昨天也很害怕
晚上吗？ 是的
我感觉到一阵猛烈的摇晃。
我理解
我那个时候要是死了会怎么样？
如果你死了，我会发生什么事情？
你也就会伤心四五天，对吧？
不，别那么说。
那就三个月，四个月，然后你就忘记我了。
不，绝不
告诉我实话，是你自己从河里爬出来的还是有什么人帮你。
我对着古兰经发誓，如果我撒谎就让我死去。
没有人帮我
看看我的眼睛，有没有好一点？
有一点红，另一只眼睛是好的。
只有一点红吗？ 对
我们不能没有对方。
我深深爱着她，没有她我活不下去。
我觉得是因为他们对着古兰经发誓了，所以真主救了我。
真主给我了新的生命。
我从来没有听说过被扔进河里的女孩能活过来，讲出这个事情。
这是罪恶，他们违背了誓言，现在真主的愤怒会降临到他们头上。
我绝不会原谅他们，不管中途发生什么或者什么人过来。
这些人对着古兰经撒了谎。
就算是有权的人要求我，我也不会原谅他们。
这个世界需要看到这些——兄弟姐妹们，父母叔伯们 以求让这种事情不再发生。
他们应该在公开场合被枪毙。
为了这种事情永远不再发生。
为了真主的意愿，我会打这场官司。
有了他的保佑，我会继续前行。
离开医院之后，萨巴开始藏起来。
同时，警察继续搜寻凶手。
在我看来，伊斯兰没有教导人们任何关于“荣誉谋杀”的东西。
相反，伊斯兰教育我们必须保护所有人的权利。
不管是男人还是女人。
真主给了她自由选择的权力。
而不是说，比如她为了嫁给她爱的人，
她要付出这么大的代价。
这里所发生的事情，
是完全违背宗教价值观的。
萨巴的父母所在社区
我家人所做的都是为了维护他们的正直和荣誉。
阿克萨 萨巴的妹妹
谁能忍受女儿这样的背叛？ 谁会不经过父母的同意而逃跑，结婚。
我们的家庭从没有被任何人质疑过，我们在整个社区都是受人尊敬的。
那些敬畏我们的人，现在开始嘲笑我们。
我们现在哪里也不去，甚至朋友那也不去。
都是因为她在每个人面前给我们带来的羞辱。
人们说我父亲忽视了他的孩子们。
我不知道会发生这件事。
马克苏达 萨巴的母亲
如果我知道的话，我为什么要让这种事情发生呢？
我可是她的母亲。
我会责骂她，教育她。
但是我丈夫眼睛气的发红，充满了愤怒。
当荣誉处于危险之中，就会发生这些事情。
没有女人可以不尊重他人，可以毁掉她父母的名声。
这个女孩，如果她做了类似的事情，她也会被殴打。
她也会被惩罚。
如果她待在家里，我会用一种更好的方式把她嫁出去。
那样我就得到了尊重。
萨巴没有尊重我。
萨巴让我没有了尊严。
现在我活着
我对真主祈祷
我女儿干了这种事，让我去死吧。
马克萨德 默罕默德 萨巴的父亲 萨巴的叔叔
我兄弟做的事情是绝对正确的
我猜她活过来了，这是她的命运。
所有事情都是为了尊重
不管他做什么都是绝对正确的。
我们所做的事情，都是不得不去做的，她剥夺了我们的荣誉。
我是个受人尊敬的人，她为什么要离开家。
我合法工作赚钱养她。
是她自己的不正当
我有荣誉和自豪。
我不能忍受这种事情。
如果你往一盒牛奶里撒一滴尿
那么所有东西都被毁了。
这就是她做的，毁了所有东西。我合法的劳动。
被她毁了。
所以，我说不，我要亲手杀了她。
你是我女儿，我要亲手杀了你。
你为什么要为了一个外人离开家庭？
我没有见过那个男孩，如果我见了他，我也会杀了他。
我也会杀了他
我会把他们都杀了。
那个凯萨尔给我的家庭带来了这样的破坏。
看看，我现在在栏杆后面。
都是因为他。
你被关起来，因为你试图杀害你的女儿。
女士，伊斯兰不允许这个女孩子离开家。
她为什么要走，她正在处于饥饿中吗？她一天没有三顿饭吃吗？
她什么都不缺。
伊斯兰允许谋杀吗？
不，这没有写在古兰经里。
但是，哪里写了一个女孩可以和一个陌生人走吗？
你告诉我古兰经哪里写了？
你是怎么和你妻子说的？
“我遵照我的想法杀了你的女儿”我妻子哭了 她还能做些什么？
我是她丈夫。
她只是我的妻子。
你准备好一辈子待在监狱里了吗？
是的，我准备好一辈子待在监狱里，为了尊重和荣誉。
为此可以付出生命坚守的东西。
甚至是石头下面的虫子，真主也给了它们荣誉。
所以真主也给了我的家庭。
我的整个生命可能都要在监狱里度过了，我会待在这里。 为了荣誉
为了尊重。
萨巴的父亲和叔叔在监狱里，她去了丈夫家居住 离她母亲和兄妹们不远。
我第一次离开医院的时候，和凯萨尔的亲戚藏了一阵子。
但是现在，这是我丈夫的家，凯萨尔自己的家。
我在这里很开心、很满足。
每个人对我都很好，我感觉在这里什么都不缺。
系起来
你故意逗我。
妈妈，你看她现在威胁我。
妈妈，看他胡说八道。 行了，不要胡说了。
她就像我自己的女儿一样。
她现在是我的女儿了。
她在这里很开心。
别人告诉过她，我的家庭很穷，并且人很多。
确实是这样，我们过了很久的穷日子，过的很艰难。
对真主来说这是可以接受的。
我们依靠我们仅有的食物生活，她能跟我们一起享用这些食物。
我的婆婆对我很好，我们相处的很愉快。
她很友善、充满爱心。
可能我的母亲和姐妹们对我有一些同情。
我不知道，我没有跟她们说过话，她们也没有来看我。
我不知道她们对我的遭遇是什么感受。
看望过我父亲的人告诉我，她在寻求我的谅解。
他说他不会再犯这个错误。
但是我说：我不会原谅他。
当我去法庭决定一个审判的日子，
我叔叔求我原谅他。
他恳求我，我告诉他走开。
我不会原谅你。
这是绝对错误的。
拉合尔 巴基斯坦
“荣誉” 对女性的犯罪与暴力
阿萨德 贾马尔 萨巴的无偿援助律师
巴基斯坦的“荣誉谋杀”现象应该得到重视，这些案件必须被当成谋杀案件来审判。
但是在法律的允许之下，亲属可以原谅凶手。 比如说：如果父亲杀了女儿，家庭的其他成员原谅他
在这种荣誉谋杀案件中，父亲能够无罪释放。
这也是为什么“荣誉谋杀”会如此的泛滥 你杀了你的女儿，姐妹，法律不会审判你。
这不仅仅是萨巴，而是整个社会的问题。
这是公共政策的问题，在类似案件中，是否可以允许“原谅的妥协”存在。
但是寻求公正是一个长期的过程，。。（听不清）是社会的体制的一个弊病。
回顾巴基斯坦的社会历史，甚至会有更糟的。
我不希望他们从监狱里出来。
他们余生都应该待在监狱里。
但是我的一些邻居呼吁我婆婆不要起诉， 去达成一个妥协。
他们说我们必须听取有影响力的邻居们的意见。
我们住在这个社区
我们必须听从他们的建议
邻居长者
这些人是这个社区的主要成员，扮演着重要角色，来达成一个妥协方案。 他们总是反对受害者。
我们的社会不尊重那些女儿逃跑的人。
人们说：“看，他们的女儿逃跑了”
那些名声被玷污了的人们在社区失去了尊敬。
父母关心他们的孩子，付出了这么多努力培养她们。
难道父母没有权利决定孩子的未来吗？
好吧，但是我想知道你会怎样保护这个女孩子的权利？
她的整个家庭试图谋杀她，遗弃她。
她被枪杀，她活了下来。
这个决定关系到她的生命。
然而你甚至不跟她见面。
荣誉和土地在这里是同等的纠纷。
你看看，这里所有的家庭都是近邻。
这也是为什么我们会干预这件事情，让这起纠纷不至于更糟糕。
我们告诉凯萨尔的家庭尽快妥协。
我们告诉他们：如果你们要起诉这个案子，你的邻居们会看不起你们。
两个家庭之间会有更多的纷争。
我们希望所有的家庭都能妥协。
达成妥协？ 对，妥协。
所以你们都坐在一起讨论这起纠纷？
听着，这个女孩应该活在和平中 不要再有更多的纠纷
她的家人说不会再伤害她了 也在准备法律文件
那么双方都有明文规定来遵守了。
如果他们违反规定，那么我们会聚起来，纠正错误。
你们想让萨巴在明天记录下陈述吗？
是的，越快越好。
妈妈，你明白我们在谈什么吗？ 是的，我了解
他们想让你们尽快去法庭。
并且萨巴要原谅凶手。
那么听证会在明天举行。
你有没有问过萨巴，她是否准备好了作出声明？
我们会问她的。
如果真的原谅，这个案子早点结案
那么这次犯罪没什么大不了的信息就会传递出去。
你可以杀人、自由离开
看看这起案子的实质，
正好是那些枪杀并且抛尸入河的人谋求谅解。
只有她知道在深夜中自己经历了什么。
萨巴应该继续这个案子以发出一个讯息，法律对所有人都是一样有效的
任何人犯下这种罪行都将受到惩罚
我不信这个女孩自身想原谅
但是社会可能逼迫她原谅
凯萨尔反对协议，但是他的兄长控制一切。
所以我们必须遵从他的领导，因为他是家庭中的年长者
他有最终决定权。
沙夫卡特 凯萨尔的兄长
妥协必须达成，没有别的办法
我们住在同一个社区，每个人都必须遵守社区的法律
我们能在这种冲突中生活多久？
两年，四年，还是十年？ 除了妥协别无选择。
让我们达成一个协议吧，如果事情继续扩大下去，没人受益
我们不会，他们也不会。
我们和解很重要，因为我们都生活在同一个社区。
某一天我们可能需要邻居的帮助，他们也可能需要我们的帮助。
所以现在我们要听他们的。
不管你是开心还是难过，你必须应对这些人。
如果现在我们无视他们的建议，他们还会和我们相处吗？
是的，确实。
不管你怎么做，我都乐意接受。
真主会让所有东西踏上正轨，我们忠实于古兰经。
我们相信古兰经，如果将来他们想伤害我们，古兰经会保护我们的安全。
古兰经会救我们，我们心灵纯净。
我们还能做什么呢？不能再耽搁了 做你想做的任何事吧
你做什么，我都没意见。
开庭日
萨巴，当你去法庭给出你的谅解声明 你是否意识到你的父亲会无罪释放
是的 你的叔叔也会释放？
你明白这是什么意思吗？ 是的 你确定？
他们会被原谅并且无罪释放。
你精神上是否已经准备好原谅他们？
如果萨巴声明她原谅被告，并且不想继续这个案子
那么这个案子就此结束。
如果没有正义
你可以想象我们警察的感受会多么糟糕
我能理解为什么她会点头同意妥协，司法系统还不够强大到保证她的安全。
这次起诉会把凶手关进监狱五年，然后他们会被释放 他们会再次企图杀害她，谁会保护她？
被告之一是她的父亲，所以原谅他意义重大。
萨巴的父亲和叔叔被送往法庭。
法院 巴基斯坦
萨巴到达法庭的时候，她才知道社区长者们给她指派了一位新的律师。
老人们更换了律师，他们取消了我原来的律师。
我的原任律师给了我一些好建议。
但是这个新律师甚至没有和我说过话。
基于萨巴的赞同，我会让她的父亲和叔叔得到释放。
瓦卡斯 巴蒂 萨巴的新律师
这是萨巴所希望的
如果她想原谅他们 她只用说：我想原谅他们，我那个时候只是因为愤怒（所以没有原谅他们）
法院入口
那天下午萨巴在法庭给出了声明
第二天法官释放了他的父亲和叔叔
当法律允许这些和解协议存在的时候，他们只记录受害者的声明 这类事情只是暂时告一段落。
一开始我坐在外面，我觉得恶心。
然后法官招呼我，叫我近前来。
然后他说：孩子，你愿意原谅他们吗？
我们得到你的许可了吗？
我说：是的
真主不想让我死去 他们想杀了我，但是我活下来了。
命运从他们的枪口下救了我。
在未来命运可能让我死于他们的手中
只有真主知道一切
如果他们能冷静，不采取暴力
那我们的家庭都能生活在和平之中。
但是萨巴不应该见他们，他们也不要来拜访我们。
我很害怕，但是生活仍要继续。
我们有自己的生活。
我们已经真心和解了
萨巴的母亲 最终真主能看到谁有不纯的心，我们心里没有任何芥蒂
我们不想再对她们犯任何错误，我们不会以任何方式勒索或者妨碍他们。
我们保持电话联系
我和萨巴婆家的的哥哥、弟弟、婆婆都谈过。
最后我和萨巴也谈了 我想让她知道孩子们不会永远和父母隔离开。
她在某一天会拜访我们。
我已经原谅了萨巴，她也原谅了我。
我们又开始了新的生活
经过了这件事，每个人都说我更受尊敬了。
他们说我是一个高尚的、受尊敬的人 他们说我做的是对的
这么做是合适的。
我还有其他的女儿，这件事之后每个女儿都得到了教育
因为我被称作一个高尚的人。
我能自豪的说，我的子孙后代，不会再有人想去做萨巴做过的事。
我的女儿们脑子里会产生恐惧，她们的一个姐妹做了这种事情，
如果我们也这么做，真主知道会有什么命运等着我们。
如果不是老人们逼迫我，我绝不会原谅他们。
我对自己说：他们再监狱里待的越久越好。
每个人都知道我是因为社会的缘故才原谅他们。
我听从了我家人们的话，原谅了他们 但在我心里，他们是不可饶恕的
萨巴第一次拜访母亲
我和母亲相安无事，不包括他人，我很高兴来拜访她
凯萨尔和我很快会有一个孩子
我希望是个女儿，这样她能很勇敢。
我希望她能坚持自己，能做好事，受到好的教育
如果她愿意我希望她能工作，她能做任何心理想做的事。
真主决定一切，但是我想要一个女儿。